samedi 14 mars 2009

Le coach futur speak french so so…

Coachs du Canadien de Montréal
Le poste qu’occupe l’entraineur des joueurs du Canadien de Montréal est gigantesque. Ce siège peut, soit se transformer en potence cauchemardesque ou en un trône glorieux formidable, jamais douillet. L’agora bleu, blanc et rouge, voyez-vous, représente dans la métropole, un phare d’humeur. En conséquence, vous verrez de simple mouvement d’un patineur, d’ordinaire d’une banalité extrême, devenir un plan instantané. C’est alors, que les sbires de nos médias se chargent d’élaborer allégorie, tableaux complexes pour calculs stratégiques ou simplistes, et des caricatures savantes ce, à chaque jour. Je dis souvent à la blague, "que tous les acteurs du CH doivent faire attention quand il pisse"! Depuis toujours, la tradition médiatique oblige le coach à rencontrer la presse pour informer les fans ; en français et en anglais. D’ordinaire, il le fera à chacun des entrainements, en avant-partie et après, durant une partie même. L’instructeur du club se doit, quotidiennement, d’expliquer ses décisions songées avec toutes les nuances, sauf à la saison morte. Oui, au hockey, la saison estivale, c’est la morte. Malgré cela, les lignes ouvertes estivales fournissent le moyen à tous les fans d’ici ou d’ailleurs de décortiquer toutes les actions entourant le Centre Bell. Vu l’importance du titre, le gars derrière le banc du CH est soit, un franco bilingue ou bien, un unilingue anglo en apprentissage du français. Je sais, je sais, le français c’est pas simple à apprendre car c’est une "language complexe with many particularities". Imaginez un dirigeant d’entreprise comme notre Caisse, un bas de laine dit-on.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire