Quiproquo hallucinant.

C'est inutile de mettre sur pied un fonds destiné aux insurgés qui font défection si on n'offre pas une aide similaire aux Afghans qui ne sont pas engagés actuellement dans l'insurrection.

— William Crosbie, ambassadeur canayen.

Les insurgés comme vous les nommés, n'en sont pas, ils sont chez-eux.