Gaz de shale.

_____________________________________________________________________

Dorénavant, pour faire IN, il faudra dire lors de jasettes concernant l'environnement ou les gaz naturels que pourraient contenir le sous-sol de la Belle Province, on dira les gaz de shale au lieu de gaz de schiste.

Précision : en réalité, wikipédia reconnaît bien gaz de schiste. C'est que voyez-vous, un géologue dit que le terme approprié serait gaz de shale. J'ai entendu pour la première fois shale à l'émission de Maisonneuve. J'ai voulu en avoir le coeur nette. J'ai donc taper sur wikipédia gaz de schiste et appuyer sur cette page la version anglaise. Ça a donné shale gas. Merde...